Tone Pavček – Translation

Tone Pavček was one of Slovenia's most renowned modern poets. His work was recommended to me by a family member who knew I liked poetry. So I borrowed a book of his poems from the library. Unfortunately, I have not been able to find many translations of his work into English, so I thought I'd... Continue Reading →

My Poetry Prayerbook

Before I came back to my writing my own poetry (after an 18 year break!) I came into recovery from alcoholism. I was encouraged to seek help from a 'higher power' - whether this be God, a support group, the healing energy of the Universe, didn't matter. It had just ought to be something bigger... Continue Reading →

Postcards from Slovenia #26: Logarska Dolina

You will find the pristine glacial valley of Logarska Dolina hidden away in Slovenia's Kamnik-Savinja Alps to the north of Ljubljana. Unlike the tourist hotspots of the Julian Alps, this area boasts no lakes nor flashy tourist resorts: there are only lush meadows, crystal clear rivers and steep soaring mountains rising almost vertically from the... Continue Reading →

Putting your own mask on first

It's been used so much in the self-help world that it's become something of a cliche: the analogy of putting your own mask on first as a metaphor for self-care. However, this analogy has a special significance when it comes to recovery from alcoholism, or any other kind of addictive behaviour, particularly as this relates... Continue Reading →

Website Powered by WordPress.com.

Up ↑