Tone Pavček – Translation

Tone Pavček was one of Slovenia's most renowned modern poets. His work was recommended to me by a family member who knew I liked poetry. So I borrowed a book of his poems from the library. Unfortunately, I have not been able to find many translations of his work into English, so I thought I'd... Continue Reading →

The Land of Ex-girlfriends: #poetry #dVerse

I’ll wear my swishing, stunning skirt todaybecause todayI’m going to the land of ex-girlfriends: they wear their skin tan;their hair pinned to perfection;their nails manicured impeccably; I’m morelike a manmy appearance doesn’t own meI trythen I loose interest; miss a beatand they’ll be outthose ex-girlfriends from every corner of the street they'll comewanting my husband’s salaryand all the things I didn’t... Continue Reading →

Rich Bum/Poor Man: #dVerse Quadrille

Yesterday on the bus my kids sang:‘All day long I’d biddy-biddy BUM!If I were a wealthy MAN.’On the way homeWe passed a man sleeping in a doorway:Better by far to be a rich bumThan a freezing poor Man. Written in response to dVerse: Quadrille #110: Shall we bum around a bit? For some reason, my kids... Continue Reading →

Leaving: A #poem #dVerse

It’s easy to climb:Just don’t look down.It’s easy to leave:Just don’t everCast a glanceOver your shoulder.But easiest of all isTo stay:As easy as sliding down a greased poleInto not-so-quiet desperation. It’s easy to stay but it’s alsoThe hardest of all:Tortured hoursAnd the slow death of the soul. I am posting this, a little late, for dVerse... Continue Reading →

Website Powered by WordPress.com.

Up ↑